Có nên biên soạn ngôn ngữ khác cho hợp đồng thương mại

(Nhà tài trợ chính: Công ty cua tu dong hcm) - Ngôn ngữ nào được dùng để soạn thảo hợp đồng thương mại? Mời các bạn tìm hiểu câu trả lời qua nội dung bên dưới nhé!

1. Hợp đồng thương mại

Hợp đồng thương mại hay còn gọi là hợp đồng mua bán hàng hóa, được ký kết bởi hai bên đều là thương nhân. Hiện nay, hợp đồng thương mại là một trong những mẫu hợp đồng được ký kết nhiều nhất. Đặc biệt là hợp đồng thương mại với đối tác nước ngoài.

2. Có nên biên soạn ngôn ngữ khác cho hợp đồng thương mại

Do đối tượng hợp tác có thể không phải là cá nhân hay tổ chức Việt Nam, nên việc bất đồng ngôn ngữ là điều khó tránh khỏi. Chính vì thế, khi soạn thảo hợp đồng để tránh những rủi ro đáng tiếc xảy đến, cá nhân hay tổ chức đều nên chuẩn bị ít nhất một hợp đồng bằng ngôn ngữ khác.

Hiện nay, ngôn ngữ được xem là ngôn ngữ quốc tế và được dùng nhiều nhất chính là Tiếng Anh. Do đó, cá nhân hay tổ chức nên thỏa thuận biên soạn một hợp đồng bằng Tiếng Anh.

Doanh nghiệp đang gặp vướng mắc trong việc thực hiện thiết kế thang lương, tham khảo ngay: thang bảng lương doanh nghiệp nhà nước

AZTAX vừa cập nhật một số thông tin liên quan đến vấn đề ngôn ngữ dùng để biên soạn trong hợp đồng thương mại. Hy vọng bài viết đã cung cấp cho các bạn đọc các thông tin hữu ích. Bên cạnh đó, chúng tôi có các dịch vụ tính lương - thuế - BHXH. Nếu như Quý doanh nghiệp nào có nhu cầu đừng ngại liên hệ ngay cho chúng tôi qua thông tin phía bên dưới để được hỗ trợ giải đáp miễn phí.

THÔNG TIN CÔNG TY
CÔNG TY TNHH AZTAX
Hotline: 0932 383 089 - Email: cs@aztax.com.vn